医药卫生报讯 （记者冯金灿）9月8日，当地患者凯迪尔在位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的北京-提露内斯医院接受中医治疗。7个月前，凯迪尔遭遇了一场车祸。由于在车祸中头部受伤，患者苏醒后一直与腰部和左腿疼痛以及说话困难作斗争。现在他的健康状况有了很大改善。

　　“三周前，我开始接受针灸治疗，现在我的疼痛已经大大减轻了。经过针灸治疗后，我的语言、腰部和腿部状况都有所改善。现在，走路、穿衣服、吃东西，我基本不再需要帮助。很感谢来这里援助的林医生。”凯迪尔说。

　　据中国援埃塞俄比亚第22批医疗队队长刘瑞强介绍，两位中医在北京-提露内斯医院中医中心工作，分别是河南中医药大学第三附属医院副主任医师林国平和濮阳市中医医院副主任医师霍尚飞。他们使用针灸、拔罐、艾灸和其他技术治疗颈肩腰腿疼痛、神经功能障碍以及一些精神和心理障碍，每月帮助当地患者都在700人次以上，取得良好的治疗效果，获得了当地患者的信任。

　　22岁的丽娅·海露是中医中心另一位定期门诊患者。一个月前，她患了面神经麻痹，按当地医生建议服药1个月后，病情无改善而慕名来到中医中心求治。

　　海露说：“我接受这几天的中医治疗后，现在我可以正常地闭上眼睛喝水了。针灸疗法是我能找到的最好的治疗方法。”

　　林国平说：“我们看到越来越多的患者被转诊到中医中心，接受我们的传统中医疗法，我们很高兴能帮到当地的百姓，也很希望助力中医文化在埃塞俄比亚发扬光大。”

　　除了治疗当地患者外，中医中心还是一个中国医生向埃塞俄比亚医疗专业人员传授传统中医药技术的平台。

　　该中心的埃塞俄比亚行政主管护师赛布尔·马莫说：“我曾与同事一起参加了为期三个月的中国针灸治疗培训，这是埃塞俄比亚扩大中医引进工作的一部分。中国针灸正在惠及更多的当地贫困群众，帮助当地人治愈各种疾病，如多种疼痛，血压、心理和睡眠问题等。与其他现代疗法不同，针灸疗法在埃塞俄比亚人中更受欢迎，因为它没有副作用，许多当地人现在倾向于尝试这种疗法，而不是寻求长期的药物治疗。”

　　马莫很高兴与中国中医医生一起工作，她从中汲取了丰富的知识和经验。

　　“我亲眼看到很多患者，来时是在护理人员的协助下进入中心，在接受针灸治疗后，他们轻松地走出了医院。”马莫说，“我们希望在埃塞俄比亚大学开展针灸教育，使之能为我们国家更多的人服务。”