应俄罗斯莫斯科黄帝综合门诊部的邀请，世界针灸学会联合会主席邓良月教授一行于2010年8月20日赴俄罗斯莫斯科进行友好访问。

    在访问期间，邓良月主席一行参观了莫斯科黄帝综合门诊部，考察了该门诊部的外部环境和内部设施，与该门诊部董事长奥丽加•李发多娃女士，总经理阿列克•斯特罗克夫先生以及高级顾问、俄罗斯自然疗法学会会长塔基亚娜•姬色廖娃博士会面，并就进一步加强与该诊所在医疗、教育领域等多方面的合作进行了深入的探讨和意向性交流，同时也看望了世界针联派出在该门诊部工作的3名医生。

    一、黄帝综合门诊部基本情况

    该门诊部于2009年11月开业，是一家中西医结合综合门诊部。门诊部位于莫斯科市中心黄金地段（地址：俄罗斯，莫斯科市，卢日依内街4号楼3单元），距离俄罗斯外交部很近，但周边环境相对安静比较适宜开展中医医疗活动。门诊部现有面积360平方米，内部设备齐全，装修具有浓郁的中国特色，设有8间治疗室、1间问诊室、中药房、专门的汤药煎煮房、餐厅及员工休息室等。目前，诊所共有255种中草药，2台从中国购买的全自动包装煎药机。现有工作人员近40名，其中包括4名中国医生（3名由世界针联派出），2名俄罗斯西医医生，药剂师、煎药师、医学翻译、行政接待人员、护士、保安、保洁人员等，人员配备齐全。

    黄帝综合门诊部已经得到了来自俄罗斯联邦卫生部社会医学发展署传统疗法诊疗中心的认可，并获得国家科学研究所称号。俄罗斯联邦卫生部社会医学发展署传统疗法诊疗中心主任阿列克谢•卡尔佩耶夫博士，以及俄罗斯自然疗法学会会长塔吉亚娜•姬色廖娃医学博士，为该门诊部高级顾问。莫斯科市卫生健康委员会也对该诊所的运营提供了相关技术支持。

    二、黄帝综合门诊部经营概况

    今年俄罗斯夏季气候异常炎热，8月莫斯科市周边又多处森林大火，受这些因素的影响，现阶段门诊部每天接诊的病人并不是很多，技术较好的王娟医生这三个月每天平均有10多个固定的病人，其他两位医生每天大概有2-3个病人。通过这次交流，董事长和总经理都表示9-11月门诊部将迎来病人的高峰，目前病人较少淡季的情况会得到很大改善。

    黄帝综合门诊部是一家中西医结合综合门诊部，中医医生与俄罗斯西医医生一起为病人看病治疗，即保证了对病人病症的准确诊断，又为病人提供了比较全面的综合治疗。该门诊部还聘请了精通汉语、俄语和国际医学术语的专业翻译。

    每一位医生在工作时，配有一名翻译和护理人员协助其工作。

    世界针联派出的3名中国医生在门诊部治疗工作，在一定程度上已经得到了当地病人的认可，除常规病人诊断治疗外也曾为俄罗斯高级政府官员出诊治疗。

    三、与黄帝综合门诊部合作前景的展望

    世界针灸学会联合会与黄帝综合门诊部于2010年4月12日签订了《合作总协议》，达成了合作共识。通过这次访问双方加深了了解，确定了进一步合作的可能性与合作方向。世界针联将完善工作的不足之处，继续为该门诊部选拔优秀中医针灸医生；协助其组织中国及俄罗斯专家开展中医临床方法应用，诊断及治疗方面的实践交流；在俄罗斯联邦境内推广中医养生理念及相关疗法；以俄罗斯自然疗法协会为合作平台，开展综合医学科学方面的实践研究工作;为俄罗斯专家进行中医知识的相关培训等。同时，配合该门诊部做好由俄罗斯来华治疗的VIP病人的治疗与服务工作。

    总之，通过这次对该门诊部的访问，一方面可以充分发挥世界针联针灸中医药领域国际专业技术与科研水平的优势，另一方面可以充分利用俄罗斯黄帝综合门诊部在俄罗斯的广泛资源与社会影响，共同促进传统针灸医学在俄罗斯的发展，实现在俄罗斯推广针灸医疗技术，让针灸造福俄罗斯人民，持续扩大针灸在世界上的影响。

    在莫斯科访问期间，俄罗斯自然疗法学会会长姬色廖娃博士向邓主席介绍了全俄罗斯医药产业公共理事会会长，俄罗斯国际科学与业务整合科学院、欧洲自然科学院院士撒利母•卡利耶维齐先生，就在莫斯科经济开发新区引进中药制药厂等问题进行了意向性探讨。

    四、俄罗斯圣彼得堡访问交流活动

   （一）与俄罗斯圣彼得堡中国中心主任、圣彼得堡孔子学校校长会谈

    应俄罗斯圣彼得堡中国中心主任、圣彼得堡孔子学校校长韩丹星博士的邀请，邓良月主席2010年8月24日到圣彼得堡中国中心、圣彼得堡孔子学校参观访问。圣彼得堡中国中心成立于2001年，是俄罗斯著名的一所华语学校，2008年在国家汉办的支持下成立了孔子课堂。“中国中心”已经租到了圣彼得堡市中心最繁华地段的房子，现有面积700多平方米，下设文化中心、商贸中心和康复中心，其中康复中心110平方米，世界针联派出的中医医生在该中心运用针灸、按摩、推拿、艾灸等多种疗法为病人提供综合治疗。在这里韩丹星创办了“孔子汉语学校”，开设了汉语语言学习班。圣彼得堡中国中心对于汉语、中国文化中医文化在俄罗斯的推广，以及中俄文化交流合作做出了很大贡献。
会谈期间，韩博士向邓良月主席详细介绍了圣彼得堡中医针灸养生保健市场的发展情况，结合俄罗斯社会现状分析了该中心现阶段存在的问题，并介绍了未来的发展规划。根据世界针联章程和世界针联一贯地支持针灸医学发展的宗旨，在世界卫生组织关于针灸标准和针灸临床指南的框架内，继续加强双方的合作。

    （二）与俄罗斯国际中医药研究院院长会谈

    俄罗斯国际中医药研究院于2008年11月，加入世界针联成为我会团体会员。2010年8月5日世界针联与俄罗斯国际中医药研究院签订了《合作意向书》。这次该会会长桥本乔(T.Bay)教授8月23日，专程从哈巴罗夫斯克赶赴圣彼得堡与邓良月主席见面，就在俄罗斯境内开展世界针联国际针灸师水平考试，定期举办专题学术交流活动等合作意向进行了深入探讨。

    桥本教授向邓良月主席表示了愿意加强合作的强烈愿望，并请邓良月教授担任俄罗斯中医药针灸学会联合会顾问及永久会员，并担任俄罗斯国际中医药研究院顾问及名誉教授。

　五、 此次出访的体会与收获

　　（一）透过中医热的升温，真切感受到俄罗斯人民对中国人民有着深厚的感情，他们渴望了解今日中国的发展变化，渴望了解中国古老而悠久的历史文化，传统的中医文化，渴望了解中国的艺术和民俗，世界针联作为与世界卫生组织建立正式关系的非政府组织机构，为两国人民的沟通搭建了良好的平台。

    （二）统筹规划，持续推进。

    世界针联与俄罗斯中医针灸机构在医疗、教育领域建立的友好交流合作关系的基础上，进一步统筹规划，稳步推进这种合作交流关系持续发展。根据目前各方的条件，不宜一下把参与合作交流的单位搞得过多，而是先从基础较好的合作单位做起。同时要选派技术水平较高、较全面的专家赴俄工作，加强疗效以期取得持续推进的效果。