世界针灸学会联合会

Characteristics and key to manipulation of fire needle 火针焠刺的操作关键与施术特色

作者:孙梦晓 来源:本站原创 点击:1638次 更新:1523860717

  <p style="text-align: center;">WANG Hao-ran (王浩然)</p><p><br/></p><p style="text-align: left;">School of Acupuncture &amp; Moxibustion and Tuina, Henan University of Chinese Medicine, Zhengzhou,450008,China(河南中医药大学针灸推拿学院,郑州 450008,中国)</p><p><br/></p><p><strong>ARTICLE INFO</strong></p><p>First author: WANG Hao-ran (1973-), male, lecturer.&nbsp;</p><p>Research field: study on the history of academic schools of acupuncture-moxibustion.&nbsp;</p><p>E-mail: rwanghao@163.com</p><p>Accepted on May 2,2017</p><p><br/></p><p><strong>ABSTRACT</strong></p><p style="text-align: justify;">To explore the characteristics and key to manipulation and&nbsp; of traditional fire needle&nbsp; in China. Fire needle refers to a therapy with red-hot needle&nbsp; inserting into the skin. Special requirements are proposed in terms of selected acupoints, to burn needle body, fire needle manipulation, needle withdrawal disposal and other aspects. The therapy is characterized by “paying equal attention to needling and scorching, and laying emphasis on warming and unblocking”, “rapid needle insertion and withdrawal with coherent manipulations”, and “performing needling based on pattern differentiation”. In the process of applying red-hot needling with fire needles, normalized and unified manipulations, accurate point selection and safe stimulus should be emphasized, and the performer should be dedicated and scrupulous, and keep the manipulations coherent in order to achieve the “stable, accurate and rapid” effect. The popularization and application of red-hot needling with fire needles in TCM clinical practice can further enrich the acupuncture therapy, so that this ancient and traditional needling method can give play to its role renewedly.</p><p><br/></p><p><strong>KEY WORDS</strong>: fire needle; red-hot needling; manipulation</p><p><br/></p><p><strong>ABSTRACT IN CHINESE</strong></p><p style="text-align: justify;">[摘 要] 探讨中国传统火针焠刺的操作关键与施术特色。火针焠刺是将针具加热烧红后刺入人体的治病方法,对选定穴位、烧红针体、下针焠刺、出针处理等都有特殊要求,具有“刺灼并重,注重温通”“速刺疾出,动作连贯”“辨病施术,灵活变通”的施术特色。运用火针焠刺应强调施术操作的规范统一,中穴准确,刺激稳妥,保证整个过程专注细心,动作步骤相互连贯,真正做到“稳、准、快”。掌握火针焠刺的操作关键和施术特色,在中医临证中推广应用,可以进一步丰富针灸医学的治疗手段,使这一古老的传统针术重新发挥作用。</p><p style="text-align: justify;">[关键词] 火针 焠刺 操作</p><p><br/></p>

期刊导读