中文版 English
首 页 新闻中心 学术交流 培训中心 交流中心 资格考试 期刊导读 针灸标准 国际合作 会员天地
期刊导读
《世界针联通讯》
《世界针灸杂志》
《中国针灸》杂志
《世界中医药》杂志
入会指南
世界针联简介
世界针联章程
世界针联道德准则
世界针联入会表格
入会说明
秘书处信箱
您现在的位置: 世界针灸学会联合会 >> 期刊导读 >> 杂志介绍 >> 正文
《世界针灸杂志》激痛点针灸与传统针灸的关系与比较
作者:2016-03-31 彭增福  来源:世界针灸  点击:次  更新:2016-5-18 14:22:26  〖字体:

TheComparison of trigger point acupuncture and traditionalacupuncture

 激痛点针灸与传统针灸的关系与比较

 PENGZeng-fu (彭增福)1,  NAN Ge (南蛤)2,   CHENG Man-nga  (郑文雅)3,

ZHOUKe-hua (周科华)4

 

1. Clinical Division, School of Chinese Medicine, HongKong Baptist University; 2. American Traditional Chinese MedicineSociety; 3. Christian Family Service Centre-Causeway Bay ChineseMedicine Health Center, affiliated to the School of Chinese Medicine of theChinese University of Hong Kong, 4. Department of Health Care Studies,Daemen College(1. 香港浸会大学中医药学院临床部香港中国;2. 美国中医药针灸学会;3. 香港大学中医药学院附属铜锣湾中医健康中心,CFSC 基督教家庭服务中心;4. 德门大学健康科学系

 

ARTICLE INFO

Firstauthor: PENG Zeng-fu(1964-), male, PhD.
Research field: Basic theory of acupuncture.
E-mail: peng.zengfu@gmail.com

  Corresponding author: ZHOU Ke-hua(1985-), male, MD, DPT, LAc.
Research field: acupuncture and physical therapy
E-mail: kzhou@daemen.edu

Acceptedon March 8, 2016

 

ABSTRACT

Trigger point (TrP) acupuncture (dryneedling), the use of solid filiform needles at TrPs, has been developed from acomprehensive integration and adaptation of traditional acupuncture usingcurrent understandings of TrPs. During the past twenty years, the concept andtechnique continues to evolve, with a potential to expand to other conditionsbeyond myofascial pain syndromes that can be managed via stimulating TrPs. Inthis article, we compared TrP acupuncture and traditional acupuncture from thefollowing aspects: points of needle insertion, needles and needling techniques,and therapeutic indications. Traditional acupuncture encompasses an abundanceof methods and techniques in acupuncture practices and has been widely used andstudied for a variety of disorders. With unique specific characteristics, TrPacupuncture further develops traditional acupuncture theories, especially theconcepts of Ashi point. The location of TrPs, their distribution patternand pain indication are similar to those of traditional acupoints; the selectionof needles, depth of needle insertion, and manipulation techniques are part oftraditional acupuncture. TrP acupuncture is thus an integral part oftraditional acupuncture.

 

KEYWORDS: triggerpoints; acupuncture; trigger point acupuncture; pain; myofascial pain syndrome

ABSTRACT IN CHINESE

 

[] 激痛点(TrP)针灸(干针)是一种使用毫针刺激激痛点的针灸疗法,它的形成是基于现代医学对激痛点的理解结合传统针灸而演变而成。在过去的20年中,激痛点针灸相关的概念和针灸技术不断地发展;采用刺激激痛点治疗疾病在临床得到广泛应用,激痛点针灸治疗肌筋膜疼痛综合症以外其他疾病的趋势也日渐显著。在这篇文章中,我们从以下几个方面比较了激痛点针灸和传统针灸的异同:针刺穴位,针具使用和针刺方法,以及治疗适应症。在临床上,传统针灸包括多种治疗方式和操作手法,已被广泛使用于多种病症。在科研方面,传统针灸的疗效也在各种实验中得到验证。激痛点针灸具有其独特的特点,是对传统针灸理论的进一步发展,尤其是经络的概念和阿是穴的衍生。激痛点的位置,分布规律和疼痛模式类似于那些传统的穴位;针具的选择,针刺的深度,以及操作手法是传统针灸的一部分。因此激痛点针灸是传统针灸的一个组成部分。

[关键词] 激痛点 针灸 激痛点针灸 疼痛 肌筋膜疼痛症候群



《世界针灸杂志》简介:

  《世界针灸杂志》创刊于1991年,由国家中医药管理局主管,世界针灸学会联合会、中国中医科学院针灸研究所、中国针灸学会联合主办,英文版,并与意大利中医针灸学会合作出版意大利文版,与巴西中医针灸学院合作出版葡萄牙文版。

  本刊开辟有临床研究、实验研究、临床观察与报道、针灸教育与学术讲座、医史文献、综述、消息报道、针灸仪器等栏目。在报道方面力图全面反映针灸学科各领域的最新研究成果,传递针灸学术的最新动态与消息,注重针灸医学的实用性,重点反映针灸临床各科的最新治疗经验,为全世界针灸工作者提供学习和经验交流的园地。

  《世界针灸杂志》以推进我国针灸在国际上的广泛传播为宗旨,以提高我国针灸界在国际上的学术地位为目的,以全面反映国内外优秀的针灸研究成果为任务,努力挺进国际著名科学文献数据库。编委来自13个国家共32人。创刊20年来,不断努力,打造国际化精品期刊。据中国知网统计报告,《世界针灸杂志》已经进入10个国家和地区的著名机构的图书馆,其高端客户包括香港大学、澳门大学、香港中文大学、台中荣民总医院、台湾中国医药大学、哈佛大学、耶鲁大学、澳大利亚国家图书馆、法国国防部、牛津大学、韩医研究院、庆熙大学、日本国会图书馆、新加坡国家图书馆等。

  《世界针灸杂志》是中国期刊全文数据库全文收录期刊,2012年起被收入国际著名出版集团Elsevier全文数据库。

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 网站声明 |